?

then?melted?down.
Then?later,?they?fired?the?cannon?at?my?people,
comma,?the?natives.
Full?stop.

????????????????????????????????????????????? ——The?English?Patient
然后熔化。
然后，他們向我的人開(kāi)槍?zhuān)?/div>
逗號(hào)，當(dāng)?shù)厝恕?/div>
句號(hào)。

???????????????????????????????????????????????? ——《英國(guó)病人》

?

一、你知道native有幾種含義嗎？

adj.

1.出生地的；與出生地有關(guān)的

What's your native place, and what's your name?

你的出生地在哪里？尊姓大名？

2.當(dāng)?shù)厝说?/b>

3.（指品質(zhì)）與生俱來(lái)的，天賦的，天生的

Stammering is the native eloquence of us fog people.

至于結(jié)結(jié)巴巴，那是我們霧中人天生的口才。

4.（指動(dòng)植物等）原產(chǎn)于某地的

This shop sells native produce.

這家商店出售土特產(chǎn)品。

n.

1.當(dāng)?shù)厝?；本?guó)人 [C]

They had many talks with the native.

他們已經(jīng)同土著人談過(guò)幾次。

2.當(dāng)?shù)鼐用?[C]

The natives of that region still live in primitive straw huts.

那個(gè)地區(qū)的居民依然住在古老的茅草屋里。

3.【尤作輕蔑語(yǔ)】土著，土人 [C]

Her irritation found a permissible outlet in this exasperating native.

她一肚子的氣正好出在這個(gè)令人生氣的土人身上。

4.天然生長(zhǎng)于某地的動(dòng)物或植物 [C]

The kangaroo is a native of Australia.

袋鼠是澳大利亞的土生動(dòng)物。

?

二、詞義辨析：表述相同詞義的還有哪些呢？

citizen, civilian, inhabitant, resident, native

這些名詞均含有“居民，公民”之意。

citizen指擁有某國(guó)國(guó)籍或有某地區(qū)合法身份的人，即公民。

civilian指相對(duì)于軍人或官員的平民百姓。

inhabitant最普通用詞，一般指常住居民。

resident多指長(zhǎng)期居住或暫時(shí)居住的居民，有時(shí)也指旅居者。

native指土生土長(zhǎng)的本地居民。

?

三、含有native的常見(jiàn)短語(yǔ)

native land

祖國(guó),故鄉(xiāng)

native language

母語(yǔ),祖國(guó)語(yǔ)言

native sulphur

自然硫

native cat

袋鼬, 袋貓


四，學(xué)會(huì)native的用法了嗎？來(lái)做個(gè)測(cè)試吧！

?

He?speaks?English?well?enough?to?pass?for?a ____speaker.
他英語(yǔ)流利得使人會(huì)以為他講本國(guó)語(yǔ)呢。