求翻譯There may be a political cost if Singaporeans f

在滬江關注英語的滬友dzangsou遇到了一個關于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

求翻譯There may be a political cost if Singaporeans f

知識點相關講解

排擠。第一種翻譯法子別人都看的稀里糊涂的。definately 排擠~

—— shootaim

第二句，因為第一句是通過表面意思直接翻譯，而第二句已經(jīng)通過整理，更加得簡介精煉

—— 90sabrina

第一句是直譯第二句是意譯，你看情況啊，如果整個文章都比較嚴謹你就按第一句啊，如果文章只需要大致意思翻譯的比較活的話就第二句啊

—— wj19910609

你好，標題里的句子顯示不全。

—— 心愛喵

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：