原文是： 子曰：“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！? 這句話出自《論語》中的《里仁》這一篇。意思是： 孔子說：“父母在世，不出遠(yuǎn)門。如果要出遠(yuǎn)門，必須要有一定的去處。”方,在這里是指方向，地方，處所。 這句話要辯證地理解：表明孔子既強(qiáng)調(diào)子女應(yīng)奉養(yǎng)并孝順父母（遠(yuǎn)游就做不到了），但又不反對(duì)一個(gè)人在有了正當(dāng)明確的目標(biāo)時(shí)外出奮斗。 http://zhidao.baidu.com/question/9920387.html http://zhidao.baidu.com/question/12694405.html?si=2

—— fy66258

對(duì)句子的解釋都差不多啊~~同上面幾樓的?。?/p>

—— 漆筱輝

“父母在,不遠(yuǎn)游,游必有方”的“游必有方”我認(rèn)為“有”和“方”都是通假字，“有”通“又”，“方”通“返”，意思是“遠(yuǎn)游之后一定要回家（看父母，盡孝道）”的意思。 以上是個(gè)人愚見，謹(jǐn)供參考。

—— mandy2661

夢(mèng)想吧

—— binbin_oo0

我覺得是方法的方

—— yjy1233

方是指意圖\目的等,意思是說,出去了就一定要有立志有所作為!!!!!!!!!!!!

—— 有意見找偶

正好剛買了一本論語~~還真用上了~嘎嘎~ 子曰：“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方。” 譯文：父母在世，不必遠(yuǎn)離家門，遠(yuǎn)離就一定要有去向。 游：指游學(xué)、游宦、經(jīng)商等外出活動(dòng)； 方：指一定的地方。 對(duì)“方”的個(gè)人理解：如果一定要出遠(yuǎn)門，就應(yīng)該讓父母知道你具體要去哪個(gè)地方，在那里做什么。古代交通不方便，出趟遠(yuǎn)門可能就是1年半載的樣子；通信又不發(fā)達(dá)，全靠家書~一封信最少也得10天半月才能到家吧，路上還有丟的可能。。所以可想而知，如果出門之前不交待清楚，父母得多著急。。

—— jiani4213

孔子曰：“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！保ā墩撜Z·里仁》） 意思是說，父母在世的時(shí)候，不出遠(yuǎn)門去求學(xué)、做官，萬一要出遠(yuǎn)門，必須有一定的去處。 在這里，孔子所著重的，是子女對(duì)父母的責(zé)任：不遠(yuǎn)游的前提是“父母在”。對(duì)孔子而言，父母健在時(shí)，子女的義務(wù)，便是在家陪伴父母，與父母共同生活。這里的在家或不遠(yuǎn)游可以有多重意義：或是以農(nóng)耕贍養(yǎng)父母，或是照顧父母的起居，或是避免父母因子女遠(yuǎn)游而擔(dān)心，等等。如果子女出遠(yuǎn)門而又沒有一定的去處，那么父母的牽掛之情勢(shì)必更甚，所以孔子特別強(qiáng)調(diào)“游必有方”。其重點(diǎn)是對(duì)父母盡責(zé)。 p.s."[color=red]方[/color]"指"[color=red]一定的去處[/color]"，這是[color=red]不讓父母擔(dān)心的去處[/color] 點(diǎn)擊文章[URL=http://210.43.192.5/pub/cslg/jgsz/xdy/xcb/xb/XB59/XB5994/t20061208_37994.htm]《從“父母在，不遠(yuǎn)游”說起》[/URL]

—— Rachel_y

同意樓上兩位的．

—— yoyoh0032

子曰：“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！?出自《論語》中的《里仁》 孔子說：“父母在世,不要遠(yuǎn)離家鄉(xiāng);非要離開家鄉(xiāng)不可,也必須有一定的地方." 如上所提,方為地方,去處,我認(rèn)為是 所想去的地方. 希望對(duì)你有所幫助

—— helen1997

子曰：“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！? 這句話出自《論語》中的《里仁》這一篇。意思是： 孔子說：“父母在世，不出遠(yuǎn)門。如果要出遠(yuǎn)門，必須要有一定的去處?！? 方,在這里是指方向，地方，處所。

—— 又見蝴蝶飛