請教習(xí)近平主席訪問墨西哥演講稿中的幾處疑點,謝謝

在滬江關(guān)注英語的滬友懷金悼玉遇到了一個關(guān)于的疑惑,已有1人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

請教習(xí)近平主席訪問墨西哥演講稿中的幾處疑點,謝謝

知識點相關(guān)講解

La Nao de China 中國之船。 1565年至1815年,滿載原產(chǎn)于中國、日本、波斯、印度、錫蘭(今斯里蘭卡)等地的絲綢、瓷器、象牙、珠寶、家具、香料的大帆船每半年定期往返于菲律賓馬尼拉和新西班牙(今墨西哥)阿卡普爾科港,再由陸路經(jīng)墨西哥灣韋拉克魯斯港裝船運往西班牙及其他歐洲國家,成為連接亞歐大陸的一條重要貿(mào)易通道。這條舉世聞名、持續(xù)兩個半世紀的航線在東西方貿(mào)易史上占有重要地位,史稱“海上絲綢之路”。鑒于中國絲綢、瓷器在這一貿(mào)易中的主導(dǎo)作用,當(dāng)?shù)厝藢碜择R尼拉的大帆船稱為“中國之船”(La Nao de China),它譜寫了中墨人民友好交往的重要歷史篇章。(摘自中國駐墨西哥大使館網(wǎng)站) China Poblana 普埃布拉中國女裝, 來源說法不一,但大致意思相同,就是19世紀末期時候的女裝華服在墨西哥大受歡迎。當(dāng)?shù)厝朔Q之為“China Poblana” 。pobblana http://en.wikipedia.org/wiki/China_Poblana http://roll.sohu.com/20120806/n349965839.shtml http://qk.cass.cn/ldmzyj/qkml/1998year/4/201005/P020100504543665324031.pdf

—— hewp

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看: