誰有英文的愛情詩(shī)歌(或其他外文的)?
在滬江關(guān)注大雜燴的滬友lenmay遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑,已有6人提出了自己的看法。
知識(shí)點(diǎn)疑惑描述
知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解
1.泰戈?duì)枴妒澜缟献钸b遠(yuǎn)的距離》 The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don’t know that I love you The furthest distance in the world Is not when i stand in font of you Yet you can’t see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot Be togehter The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when plainly can not resist the yearning Yet pretending You have never been in my heart The furthest distance in the world Is not But using one’s indifferent heart To dig an uncrossable river For the one who loves you 世界上最遙遠(yuǎn)的距離 不是生與死 而是我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠(yuǎn)的距離 不是我就站在你面前你卻不知道我愛你 而是明明知道彼此相愛 卻不能夠在一起 世界上最遙遠(yuǎn)的距離 不是明明知道彼此相愛卻不能在一起 而是明明無法抵擋這種思念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里 世界上最遙遠(yuǎn)的距離 不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里 而是 用自己冷漠的心 對(duì)愛你的人 掘了一條無法逾越的鴻溝 2.If autumn is gone, I will wait for you on snow . If the world is gone ,I will wait for you in the heaven. If you are gone ,I will miss you in tears. If I am gone, I will find somebody to look after you. 3.愛爾蘭-- 羅伊·克里夫特--愛 ★ 愛 ★ 我愛你, 不光因?yàn)槟愕臉幼樱? 還因?yàn)椤? 和你在一起時(shí), 我的樣子。 我愛你, 不光因?yàn)槟銥槲叶龅氖拢? 還因?yàn)椋? 為了你, 我能做成的事。 我愛你, 因?yàn)槟隳軉境觯? 我最真的那部分。 我愛你, 因?yàn)槟愦┰轿倚撵`的曠野, 如同陽(yáng)光穿透水晶般容易, 我的傻氣,我的弱點(diǎn), 在你的目光里幾乎不存在 而我心里最美麗的地方, 卻被你的光芒照得通亮。 別人都不曾費(fèi)心走那么遠(yuǎn), 別人都覺得尋找太麻煩, 所以沒人發(fā)現(xiàn)過我的美麗, 所以沒人到過這里。 Love --Roy Croft I love you, Not for what you are, But for what I am When I am with you. I love you, Not only for what You have made for yourself, But for what You are making of me. I love you, For that part of me That you bring out; I love you For putting your hand Into my heaped-up heart And passing over All the foolish, weak things That you can’t help Dimly seeing there. And for drawing out Into the light All the beautiful belongings That no one else had looked Quite far enough to find.
—— Miss喵七
1.愛情 I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. 我愛你,不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人,而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺。 No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry. 沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人,最糟糕的莫過于,他近在身旁,卻猶如遠(yuǎn)在天邊。 Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心,也不要悉眉不展,因?yàn)槟悴恢钦l會(huì)愛上你的笑容。 To the world you may be one person,but to one person you may be the world. 對(duì)于世界而言,你是一個(gè)人;但是對(duì)于某人,你是他的整個(gè)世界。 Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you. 不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間。 Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have. 愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你,那并不代表他們沒有全心全意地愛你。 Don't try to hard,the best things come when you least expect them to. 不要著急,最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. 在遇到夢(mèng)中人之前,上天也許會(huì)安排我們先遇到別人;在我們終于遇見心儀的人時(shí),便應(yīng)當(dāng)心存感激。 Don't cry because it is over,smile because it happened. 不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣,微笑吧,為你的曾經(jīng)擁有。 Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us. -------Sir Thomas Browne “生命是束純凈的火焰,我們依靠自己內(nèi)心看不見的太陽(yáng)而存在?!? --------托馬斯。布朗爵士 2.Love's Witness(愛情的見證) Slight unpremeditated Words are borne By every common Wind into the Air; Carelessly utter'd, die as soon as born, And in one instant give both Hope and Fear: Breathing all Contraries with the same Wind According to the Caprice of the Mind. But Billetdoux are constant Witnesses, Substantial Records to Eternity; Just Evidences,who the Truth confess, On which the Lover safely may rely; They're serious Thoughts,digested and resolv'd; And last,when Words are into Clouds devolv'd. 不加思索的輕率話語, 被每一次平凡的呼吸載入空氣; 隨便說說,剛出口即消失, 一瞬間給人希望和恐懼: 同一氣息呼出萬般矛盾心腸, 追隨心靈無常的遐想。 但情書則
—— eric19901227
When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire,take down this book, And slowly read,and dream of the soft look Your eyes had once,and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true; But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur,a little sadly,how love fled And paced upon the mountains overhead, And hid his face amid a crowd of stars. 當(dāng)你老了,頭白了,睡思昏沉, 爐火旁打盹,請(qǐng)取下這部詩(shī)歌, 慢慢讀,回想你過去眼神的柔和 回想它們過去的濃重的陰影; 多少人愛你年輕環(huán)暢的時(shí)候 愛慕你的美貌出于假意或真心, 只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂, 愛你老去的容顏的痛苦的皺紋。 躬身在紅光閃耀的爐火旁, 凄然的低語,愛為何消逝, 在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶樱? 將臉隱沒在了群星之中。 這是我最喜歡的一首愛情詩(shī),名字叫《當(dāng)你老了》作者是葉芝,很有時(shí)光的味道。 下面這首詩(shī)也是偶超級(jí)喜歡的: How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of everyday‘s Most quiet need, by sun and candle-light. I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from Praise. I love thee with a passion put to use In my old griefs, and with my childhood‘s faith. I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints, --- I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose, I shall but love thee better after death. 這首是在網(wǎng)上搜到的,也不錯(cuò)的說 I carry your heart with me By e. e. Cummings i carry your heart with me(i carry it in my heart)i am never without it(anywhere i go you go,my dear; and whatever is done by only me is your doing,my darling) i fear no fate(for you are my fate,my sweet)i want no world(for beautiful you are my world,my true) and it's you are whatever a moon has always meant and whatever a sun will always sing is you here is the deepest sec
—— 從頭越popo
1. Without you?I'd be a soul without a purpose. Without you?I'd be an emotion without a heart I'm a face without expression,A heart with no beat. Without you by my side,I'm just a flame without the 沒有你? 我將是一個(gè)沒有目的的靈魂; 沒有你? 我的情感將沒有了根基; 我將是一張沒有表情的臉;一顆停止跳動(dòng)的心; 沒有你在我身邊;我只是一束沒有熱量的火焰。 2. If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright 譯文: 如果你是我眼里的;一滴淚; 為了不失去你;我將永不哭泣; 如果金色的陽(yáng)光;停止了它耀眼的光芒; 你的一個(gè)微笑;將照亮我的整個(gè)世界。 3. If I were to fall in love, It would have to be with youYour eyes, your smile, The way you laugh,The things you say and do Take me to the places,My heart never knew So, if I were to fall in love, It would have to be with you. Ed Walter 如果說我已陷入情網(wǎng); 我的情人就是你; 你的眼睛,你的微笑; 你的笑臉;你說的一切,你做的一切; 讓我的心迷失了方向; 所以,如果說我已陷入情網(wǎng); 我的愛人就是你。 4.A Red,Red Rose Robert Burns O my luve is like a red, red rose, That's newly sprung in June; O my luve is like the melodie That's sweetly played in tune. As fair thou art, my bonie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a' the seas gang dry. Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun; And I will luve thee still , my dear, While the sands o' life shall run. And fare thee weel, my only luve, And fare thee weel a while; And I will come again, my luve, Tho'it wre ten thousand mile! 紅玫瑰 吾愛吾愛玫瑰紅, 六月初開曉韻風(fēng), 吾愛吾愛如管線, 其聲悠揚(yáng)而玲瓏; 吾愛吾愛美而殊, 我心愛你永不渝, 我心愛你永不渝, 直到四海海水枯; 直到四海海水枯, 巖石融化變成泥, 只要我還有口氣, 我心愛你永不渝。 暫時(shí)告別我心肝, 請(qǐng)你不要把心耽! 縱使相隔十萬里, 踏穿地皮也要還。 5. Forgive me for needing you in my life; Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul; Forgive me for wanting to be with you when I grow old原諒我生活中不能沒有你;原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗;原諒我希望永生永世和你在一起。 6. My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply.Oh! sea, look graciously. Emily Dickinson 我是一條朝你奔流而去的小溪,藍(lán)色的大海啊,你愿意接納我嗎??jī)?yōu)雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。 7. Two star-crossed lovers in perfect harmony Just give me a chance and you will agree.I was meant for you.And you were meant for me. 兩個(gè)命運(yùn)多舛的情人如此和諧地在一起,只要給我一線希望,你終將答應(yīng)。我為你而生,你因我而存在。 8. If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again? 如果我因深深的悲哀而痛哭,如果我已對(duì)明天失去了所有的希望,你是否會(huì)為我擦去淚水,撫平傷痛,你是否會(huì)讓我歡顏依舊? 7. When you need someone to listen, I'll be there. When you need a hug, I'll be there. When you need someone to hold your hand, I'll be there. When you need someone to wipe your tears, guess what? I'll be there. William Shakespeare 當(dāng)你需要有人傾聽的時(shí)候,我就在這里;當(dāng)你需要溫暖的懷抱的時(shí)候,我就在這里;當(dāng)你需要有人牽你的手,我就在這里。當(dāng)你需要有人為你擦去傷心的淚水,你知道嗎?我就在這里。
—— amymorn
英文詩(shī)歌 Love Love I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won’t make you cry. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile. To the world you may be one person,but to one person you may be the world. Don’t waste your time on a man/woman,who isn’t willing to waste their time on you. Just because someone doesn’t love you the way you want them to,doesn’t mean they don’t love you with all they have. Don’t try to hard,the best things come when you least expect them to. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful. Don’t cry because it is over,smile because it happened. Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us. -------Sir Thomas Browne 愛情 我愛你,不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人,而是因?yàn)槲蚁矚g與你在一起時(shí)的感覺。 沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。 失去某人,最糟糕的莫過于,他近在身旁,卻猶如遠(yuǎn)在天邊。 縱然傷心,也不要悉眉不展,因?yàn)槟悴恢钦l會(huì)愛上你的笑容。 對(duì)于世界而言,你是一個(gè)人;但是對(duì)于某人,你是他的整個(gè)世界。 不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間。 愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你,那并不代表他們沒有全心全意地愛你。 不要著急,最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。在遇到夢(mèng)中人之前,上天也許會(huì)安排我們先遇到別人;在我們終于遇見心儀的人時(shí),便應(yīng)當(dāng)心存感激。 不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣,微笑吧,為你的曾經(jīng)擁有。 “生命是束純凈的火焰,我們依靠自己內(nèi)心看不見的太陽(yáng)而存在。” --------托馬斯。布朗爵士
—— english2009
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看:
其他相關(guān)知識(shí)點(diǎn)
- 自己在某網(wǎng)站寫的文文,求個(gè)長(zhǎng)評(píng),給點(diǎn)建設(shè)性建議。 2013-11-01
- 請(qǐng)問大家最近在看什么美劇? 2013-10-31
- 書籍保護(hù) 2013-10-09
- 求問:“l(fā)ong time no see”這句中國(guó)式英語產(chǎn)生的來龍去脈是怎樣的?被國(guó)外承認(rèn)的標(biāo)志是什 2013-09-26
- raja有什么特別意思 2013-08-19
- 黽加偏旁 2013-07-31
- illusion怎么讀 2013-07-27
- 埋伏筆和做鋪墊具體的區(qū)別是什么? 2013-07-19
- The Old Man and the Sea中一句話的翻譯問題 2013-07-03
- the help 2013-06-17