這是廚房電器評語,幫我翻譯成通俗的中文

在滬江關(guān)注英語的滬友吻吻的世界遇到了一個關(guān)于的疑惑,已有3人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

這是廚房電器評語,幫我翻譯成通俗的中文

知識點相關(guān)講解

腦殘

—— michael韓

我想我寧可負(fù)本產(chǎn)品的審查已經(jīng)通過鍛煉,我收到一套完整的工具的事實 - 是連接主電機(jī)和打蛋器失蹤了,所以我不能使用它,它似乎我的附件也缺乏對我的攪拌機(jī)一頂。我的丈夫打開包裝,并驚訝的是,它是如此缺乏必要的組件。 至于該系統(tǒng)的有效性 - 好了,我寧可泄水孔是不是我?棒攪拌機(jī)運作良好,這是好事,有一個電源操作單元,而不是一個可充電之一,因為我是一個邋遢的靈魂,失去一切都在我的廚房抽屜里的混亂,這樣對混合面糊為我的名約克郡布丁工作得很好。該斬波器功能是可怕的 - 刀片太微不足道,無法通過以外的任何一個洋蔥更具挑戰(zhàn)性的削減,再加上產(chǎn)能是微小的。還有需要,以適應(yīng)運動單位到頂部的表耳以確保它旋轉(zhuǎn),這不是因為它的聲音,讓我想大叫,整個事情在房間里一樣簡單。我不是一個關(guān)于攪拌機(jī)的線索,但沒有蓋子,我會愚蠢到嘗試任何一種混合的,除非我真的希望我的廚衛(wèi)吊頂與各種被四濺。 總之:我非常喜歡給這一個1 *評級,但感覺它的關(guān)鍵部件不公平的缺失,因此,我不能給我的充分重視。當(dāng)然也有在市場上更便宜的系統(tǒng)?它似乎相當(dāng)昂貴的微薄的力量和規(guī)范

—— lovenfresh

我想我相當(dāng)負(fù)面的評論這個產(chǎn)品已經(jīng)鍛煉的事實,我收到了一組不完整的實現(xiàn)-附件連接主電機(jī)和撣失蹤了所以我不能使用它了,看來我還沒有上我的攪拌機(jī)。我丈夫打開包裝和感到驚訝的是,它是如此缺乏必要的組件。 As to the usefulness of the system - well, I'm rather scuppered aren't I? The stick blender works well and it was good to have a mains operated unit instead of a rechargeable one as I'm an untidy soul and lose everything in the chaos of my kitchen drawers, so that worked fine on mixing batter for my famous Yorkshire puddings. The chopper function was awful - the blade was too puny and couldn't cut through anything more challenging than an onion, plus the capacity was tiny. There's also the need to fit the motor unit onto the lugs on the top to ensure that it spins, which isn't as easy as it sounds and made me want to hurl the whole thing across the room. I haven't a clue about the blender, but without a lid I'd be stupid to attempt any kind of mixing unless I really wish my kitchen ceiling to be splattered with all sorts. 對系統(tǒng)的實用性,我寧愿讓我不?棒攪拌器運行良好,最好有一個電源操作單元代替充電一個作為我一個雜亂無章的靈魂,在我廚房抽屜混亂失去一切,使工作在我的著名的約克郡布丁攪拌面糊細(xì)。斬波器的功能是可怕的-刀片太弱小,不能穿過任何比洋蔥更具挑戰(zhàn)性,加上容量很小。還需要合適的馬達(dá)單元上的凸耳上確保它旋轉(zhuǎn),這并不像聽起來那么容易,我想把整個事情穿過房間。我沒有關(guān)于攪拌機(jī)的線索,但沒有蓋子的我會嘗試任何類型的混合,除非我真的希望我的廚房的天花板被濺滿各種各樣愚蠢。 In conclusion: I'd sorely love to give this a 1* rating but feel it unfair as key components are missing and as a result I cannot give it my full attention. Surely there are cheaper systems on the market? It does seem rather pricey for the meager power and specification. 結(jié)論:我非常喜歡給這1×評級,但覺得這不公平,關(guān)鍵零部件丟失,因此我不能放棄我的注意力。當(dāng)然,還有更便宜的系統(tǒng)在市場上?它做為微薄的力量和規(guī)范顯得相當(dāng)昂貴。

—— ZSY020801

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看: