求翻譯:這樣的語言與你這樣一位女士的身分很不相稱。

在滬江關(guān)注英語的滬友bb一路了遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

求翻譯:這樣的語言與你這樣一位女士的身分很不相稱。

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

Such a language you do not match a woman's identity.

—— lovenfresh

此 句想表達(dá)說出口的話，而不說特指某種language不好，應(yīng)翻譯成such words are not compatible with a lady like you.

—— andrew1013

Such language does not become a lady like you

—— 清麗舞韻

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：