?? ?? ???? ???.里的?是什么意思?。?/h1>

在滬江關(guān)注韓語(yǔ)的滬友potato??遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

?? ?? ???? ???.里的?是什么意思??？

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

樓上對(duì) ?? 的解釋是正確的，但翻譯不太對(duì)。這里的 ?? 是接在 ?? 后面，而不是 ?? 后面，所以用中國(guó)人的說法就是“什么時(shí)候一起吃個(gè)飯吧”。意思就是對(duì)方很忙，我方提議，有時(shí)間的時(shí)候哪怕只是一起吃頓飯也可以，而不是樓上說的“哪怕任何時(shí)候”。

—— 大頭hoho~~~

不是?，而是-??/???表示讓步，類似于中文的"即使...也"或者"哪怕...也"。所以這句話的意思是，哪怕什么時(shí)候，或者說哪怕任何時(shí)候也一起吃飯吧。

—— M 小頑皮

不好意思哦。我也才學(xué)到中級(jí)。不知道這個(gè)知識(shí)點(diǎn)

—— 阿咩

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：