眾所周知，漢語文字在使用時，字和詞的書寫筆畫并沒有形的變化，而法語卻有，特別是法語的動詞在句子中作為謂語的時候，必須根據(jù)人稱、數(shù)、語式和時態(tài)等具體情況而變化詞形。這種變化稱為法語動詞變位。為此，給你推薦一本上海譯林出版社出版的《法語動詞變位完全手冊》，可以當成半本法語動詞詞典使用。

—— 珍惜

學法語，詞典肯定是必備的,今天來說說吧。這篇東西不想搞成詞典產(chǎn)品鑒賞大會，所以每個分類我不會提太多產(chǎn)品。如果你有好的，也歡迎評論分享。 ? 紙質詞典 把紙質的詞典放第一位是有用意的，一般來講，紙質出版的內容比網(wǎng)絡材料靠譜。如果想學得專業(yè)一點，最好備一本紙質詞典，哪怕放在書架上鎮(zhèn)一鎮(zhèn)也好=。= 一般我都推薦別人買這個：LAROUSS法漢雙解詞典，初學看中文，水平好一點了看雙解，足夠用了。另外，這其實是一本很好的提高法語閱讀能力的“廁上讀物”，嗯嗯的時候翻幾頁，不知不覺拓展詞匯量?，F(xiàn)在大家微博微信刷多了，閱讀習慣已碎片化，用碎片化的時間讀讀雙解詞典，我覺得挺好，你說呢？ 其他的詞典也有一些，我就不列舉了，有上面一本已足夠。當然壕可以任性買買買~ ? 網(wǎng)絡詞典 法語助手 非常知名的網(wǎng)絡詞典，做得比較好。需要提醒一下的是，詞條搜索結果最下方會出現(xiàn)大量“法語例句”，這部分的句子應該是從網(wǎng)絡抓取的，所以比較雜，有正確的句子，也有不少句子是有明顯錯誤的。因此這部份可作為參考，不要全信。 滬江小D 優(yōu)勢在于與滬江整體的生態(tài)是融合的：你在滬江法語站（http://fr.hujiang.com）閱讀文章的時候，可以用小D劃詞查詢，在網(wǎng)校（http://www.hjclass.com）聽課的時候，也可以輕松調出小D查詞。還可以詞添加到生詞本，用背詞軟件“開心詞場”來復習。 Wordreference 網(wǎng)址是：http://www.wordreference.com/ 這個是個多語互查詞典啦，可以英-法，法-西，但是木有法-漢，畢竟是老外的詞典嘛。適合英語還不錯的，尤其是英語專業(yè)二外法語的童鞋（請看我給你的欣賞的眼光）。當然，有西語基礎的同學，也可以用你的西語，來學法語。嗯，釉叔學西語的時候就會這么干，用西-法選項。一舉兩得，這叫“結識新盆友，不忘老盆友”~~如果你意識到這是一句歌詞，那恭喜你，你已不是年輕人了=，= Wiktionnaire 網(wǎng)址是https://fr.wiktionary.org 全法文的詞典，適合已經(jīng)有一定基礎的學習者，確實是很好的東西。如果現(xiàn)在的水平暫時還用不上它，也不妨把它加入你的收藏夾。只要繼續(xù)在這法語路上走，終要與它再相逢。 這一部分稍微推薦了多一點，畢竟這可能是使用頻率最高的一塊兒。其實網(wǎng)上還有很多靠譜的詞典（我指國外的），大家自己去偶遇吧。當然，懂得怎么上Google.fr的童鞋別忘了，這真是個神器，釉叔反正沒了它根本不行，有機會改天再單獨說一說吧。 ? 手機詞典 移動時代到來，APP是少不了的，大部分人沒了爪機大概是要活不下去。滬江小D和法語助手以及Wordreference都有APP，法語助手APP手機完整使用的話要錢，現(xiàn)在是98塊，小D和Wordreference是免費的。大家可以按需選用。 ? 電子詞典 電子詞典，釉叔已經(jīng)沒怎么關注了。只記得當年在學校的時候，班里幾乎是人手一臺“法語王”，不差錢的用“卡西歐”，畢竟價格相差好幾倍，所以沒什么好比較的。不過那個時候iPhone都還沒出第3代呢，電子詞典還是有它的市場的。不過現(xiàn)在應該基本被智能機虐得很慘了吧。

—— 胡仙桃Xiantao