如果你是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，然后想考回本專(zhuān)業(yè)的研究生。考試的科目跟其他人是不一樣的。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研總體分為學(xué)術(shù)碩士和專(zhuān)業(yè)碩士?jī)深?lèi)。學(xué)術(shù)碩士總體分為翻譯理論及實(shí)踐、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、文學(xué)、比較文學(xué)、西方文論、跨文化交際、口譯方向、英語(yǔ)教學(xué)研究幾個(gè)方向。這其中有的培養(yǎng)口筆譯人才，有的適合教師和語(yǔ)言研究工作，有的致力于英美文學(xué)研究，有的理論性較強(qiáng)，也會(huì)存在冷熱之分。各個(gè)方向報(bào)考人數(shù)多少不一，競(jìng)爭(zhēng)的激烈程度也不盡相同。當(dāng)然，并不是每一個(gè)院校都會(huì)以上專(zhuān)業(yè)方向兼?zhèn)?。一般各個(gè)方向都有自己的招生計(jì)劃，會(huì)根據(jù)生源情況適當(dāng)調(diào)整。這便要求考生關(guān)注自己計(jì)劃選擇的院校，必要時(shí)需要咨詢(xún)老師，因此，考生除了要考慮自己的志趣和理想外，還要結(jié)合自己的學(xué)力和知識(shí)結(jié)構(gòu)，量體裁衣。英語(yǔ)本專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)業(yè)碩士就是翻譯碩士，包括英語(yǔ)筆譯和英語(yǔ)口譯兩個(gè)大方向。有的院校會(huì)再細(xì)化一下。如果你想考文學(xué)方向，那就是選擇學(xué)術(shù)碩士了。 英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研是針對(duì)報(bào)考英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生的考生而進(jìn)行的，考核科目為：政治（分值100）、基礎(chǔ)英語(yǔ)(分值150分)、綜合英語(yǔ)或?qū)I(yè)課(分值150分)以及第二外語(yǔ)(分值100)共四門(mén)。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)初試的4門(mén)課程中，只有政治一門(mén)是國(guó)家統(tǒng)一命題，其他3門(mén)都是個(gè)招生單位自己出題（個(gè)別語(yǔ)種屬于國(guó)家統(tǒng)考，但是這類(lèi)學(xué)校一般很少并且會(huì)提前在招生說(shuō)明中說(shuō)明）。 二外是報(bào)考學(xué)校出題，法語(yǔ)或者日語(yǔ)或者德語(yǔ)或者俄語(yǔ)任選一門(mén)。法語(yǔ)教材一般就是《法語(yǔ)》北外版，《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》孫輝的，《大學(xué)法語(yǔ)簡(jiǎn)明教程》薛建成的，還有李志清的《公共法語(yǔ)》或者《新大學(xué)法語(yǔ)》……因?yàn)槲叶馐菍W(xué)法語(yǔ)的，所以其他的語(yǔ)言的考試教材不是很清楚……法語(yǔ)的學(xué)習(xí)資料無(wú)論在大中城市還是小城市，都特別難求，字典、詞典、參考書(shū)、練習(xí)冊(cè)…… 專(zhuān)業(yè)課兩門(mén)中，一門(mén)一般為基礎(chǔ)英語(yǔ)或者綜合英語(yǔ)（名稱(chēng)不同而已，考核范圍和題型大體類(lèi)似，什么選擇，完形，翻譯，寫(xiě)作等等，屬于水平測(cè)試）但是里面 一般總會(huì)有《高級(jí)英語(yǔ)》（張漢熙主編，外研社出版的上下2冊(cè)）里面的修辭手法和寫(xiě)作方法的題目，還很難，其他題型的水平相當(dāng)于GRE或者專(zhuān)業(yè)TEM4或者 8級(jí)的樣子，有的學(xué)校寫(xiě)作要求500詞以上呢！ 而另一門(mén)專(zhuān)業(yè)課視報(bào)考學(xué)校和專(zhuān)業(yè)方向不同考的科目也不同，國(guó)家沒(méi)有統(tǒng)一出題，都是各個(gè)招生單位自己出題。一般說(shuō)，大的綜合類(lèi)名校，分方向考試，小的一些學(xué)校在初試中不分方向，考上碩士后才分方向?？嘉膶W(xué)方向的，一定要考《英國(guó)文學(xué)史及其作品選讀》（一般用劉炳善或者吳偉仁的教材比較多，全英語(yǔ)答卷哦）。

—— 珍惜

考研英語(yǔ)是公共英語(yǔ)，分為英語(yǔ)一和英語(yǔ)二，難度不同，但都沒(méi)有具體方向性。

—— 小西