Il te demande que fais-tu quand tu auras vingt ans

在滬江關(guān)注法語(yǔ)的滬友chenjiaqi222遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

Il te demande que fais-tu quand tu auras vingt ans

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

<1.怎么不是Il te demande。。。呢？> 從句意來(lái)看這是一個(gè)轉(zhuǎn)述句. 即實(shí)際上, 雖然詢問(wèn)的是<你>的事情． 但詢問(wèn)(demande)的對(duì)象是第三者, 而不是<你本人>． 也就是說(shuō)向第三者打聽(tīng)你的事情．所以不能加 te. <2.用tu feras是為什么呢？仍用tu fais不可以嗎？> 問(wèn)的是(將來(lái)時(shí))當(dāng)你20歲時(shí)你將要作什么． 因?yàn)閍ura 是將來(lái)時(shí), 而<作> 的動(dòng)作發(fā)生在aura 后, 所以更應(yīng)該用將來(lái)時(shí) feras, 而不是現(xiàn)在時(shí) fais．

—— lydiebleu

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：