辦公室英語(yǔ):第三十二期 退休告別
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2011-10-30 12:30
公告板: 每天中午12點(diǎn)半,辦公室英語(yǔ)來(lái)報(bào)道!短小精悍,專(zhuān)為辦公一族設(shè)計(jì)。由淺入深,適合白領(lǐng)人士學(xué)習(xí)英語(yǔ)。
<注意這里>請(qǐng)同學(xué)按人物角色進(jìn)行聽(tīng)寫(xiě),標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不進(jìn)行打分~所以大家不用擔(dān)心標(biāo)點(diǎn)問(wèn)題了哦~
若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便,在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
歡迎各位推薦【辦公室英語(yǔ)】系列聽(tīng)力,把好友們都叫來(lái)學(xué)習(xí)吧~
Hint: 1、聽(tīng)寫(xiě)完一小題記得要換行哦~~;
2、本文一共8句話(huà)(分布為2+2+2+2),大家注意句子開(kāi)頭要大寫(xiě)哦~
A:_________1__________
B:_________2__________
A:_________3__________
B:_________4__________
Well, I guess that's about it. Everything's packed and ready to go.
It's hard to believe you're really retiring. What are you going to do with yourself?
Have fun! I plan to spend some more time with my grandkids, and I might even go back to school.
Well, good luck. Give me a ring sometime, and let me know how you are.
A:好啦,我想就這些了。東西打都包好了,可以走了。
B:很難相信您真的要退休了。您將怎么安排自己的生活呢?
A:享受生活!我打算多花點(diǎn)時(shí)間和孫子們?cè)谝黄稹_€有可能回學(xué)校上學(xué)呢。
B:那好,祝您好運(yùn)。有空就給我打電話(huà),告訴我您的近況。
ring在此處是名詞,指電話(huà)(鈴),也可作動(dòng)詞,在口語(yǔ)里就是“打電話(huà)”的意思。
(翻譯解析提供:臟乖)