【老友記】S01E20 (03) 是女人又怎么樣
來源:滬江聽寫酷
2013-03-21 15:14
填寫缺失的部分,注意標(biāo)點及大小寫,句末標(biāo)點已給出,不用聽寫。序號不用寫出。
前言:有人用望遠(yuǎn)鏡偷看Joey 和Monic他們的公寓,Joey弄到了那個偷窺者的電話,正在給她打電話。
Joey: (on phone) Yeah, is Sidney there? (Listens) Oh, this is? (To the gang) Sidney's a woman.
Monica: So she's a woman! So what?
Joey: Yeah. Yeah, so what? (On phone) Look, I live across the street, (walking to the window) 1______, and I don't appreciate it, okay? (Listens) Yeah, 2______! (Listens) Hello! (Listens) If I wanna walk around my apartment in my underwear, I shouldn't have to feel like—(Listens)—Thank you, but... 3_______... (Listens) The point is that... (Listens) Mostly free weights, but occasionally..
Monica: Joey!!
Joey: (on phone) Yeah, my neighbor... (Listens) Yeah, the brunette... (to Monica) 4______.
Monica: The green dress? Really?
Joey: Yeah, she said you looked like Ingrid Bergman that day.
Monica: (waves dismissively to Sidney) Nooo!
450)=450"> 老友記【美劇聽寫】,歡迎訂閱~
and I know all about you and your little telescope
I can see you right now
that's not really the point
She said you looked very pretty the other day in the green dress
J:(打電話)啊,是Sidney么?(聽)哦,真的是么?(對著同伴)Sidney是個女人啊!!
M:嗯,她是個女人?。剑娇赡怯衷趺礃??!
J:嗯,啊,[是女人]又怎樣?!(打電話)聽著,我住在街對面,(走到窗戶前)我知道你的望遠(yuǎn)鏡和你干的好事,我非常不爽這件事兒!啊是的,我現(xiàn)在可以看到你!(聽)哈嘍?。牐┤绻蚁氪┲鴥?nèi)褲在我的公寓來回走動,我不得不感覺那好像.....(聽)謝謝你,但是....那不是重點....重點是那個...(聽)大部分時間減肥,但是偶爾...
M:Joey!
J:(打電話)啊是,我鄰居...(聽)是,那個深色頭發(fā)的...(對著M)她說那天你穿著綠色裙子看起來非常迷人。
M:綠裙子?真的么?
J:是,她說那天你看起來像IB。
M:(輕蔑的向S揮手)不?。。。?
——譯文來自: 呼呼fighting