【吸血鬼日記】第三季第四集(1) Damon&Elena
來源：滬江聽寫酷
2012-09-24 20:30
Damon&Elena之間的感情越來越不一樣了...怎么辦辦呦...
老規(guī)矩：不用標序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯！今天第一空有兩小句哈！注意縮寫哈~
-Damon: Everybody brings chili. Hey, Ric. -Alaric: What's up? -Elena: What time do you want to go to the Lockwood party? -Alaric: Ah. Those founders parties aren't really my thing. -Damon: Show up, there's going to be nine other people that brought chili. -Elena: It's an old family recipe, OK? -Damon: Yeah! I know. _________1__________ -Alaric: _______2________ -Damon: She knows. -Elena: He thinks I'm going to break. I'm not going to break. _________3_________ -Damon: She's in denial. -Elena: I'm not in denial. -Damon: No? _______4________ Isn't this the reminder of your unbreakable bond with Stefan?
-Damon: Everybody brings chili. Hey, Ric. -Alaric: What's up? -Elena: What time do you want to go to the Lockwood party? -Alaric: Ah. Those founders parties aren't really my thing. -Damon: Show up, there's going to be nine other people that brought chili. -Elena: It's an old family recipe, OK? -Damon: Yeah! I know. _________1__________ -Alaric: _______2________ -Damon: She knows. -Elena: He thinks I'm going to break. I'm not going to break. _________3_________ -Damon: She's in denial. -Elena: I'm not in denial. -Damon: No? _______4________ Isn't this the reminder of your unbreakable bond with Stefan?
I knew your old family. They made sucky chili.
Why are you here exactly?
I am just gonna keep making chili, pretend like I didn't just spend the entire summer looking for someone who didn't want to be found.
You're still wearing this necklace.
-Damon:每個人都帶辣椒醬。嗨，Ric。chili: 辣椒
-Alaric:怎么了？
-Elena:你什么時候去Lockwood家的派對？
-Alaric:啊。那些創(chuàng)始人派對真不是我的菜。
-Damon:一到場就會發(fā)現(xiàn)還有九個人也帶著辣椒醬來了。
-Elena:這是家族的招牌菜，好吧？recipe: 食譜
-Damon:是！我知道。我知道你們古老的家族。都會做惡心的辣椒醬。sucky: 讓人討厭的
-Alaric:你到底來這兒干嘛的？
-Damon:她清楚。
-Elena:他覺得我要崩潰了。我沒有崩潰。我就是不停地做辣椒醬，裝作沒有整個夏天都在找一個不想被找到的人。
-Damon:她在抵賴。
-Elena:我不是抵賴。
-Damon:沒有嗎？你還戴著這個項鏈。難道不是表示Stefan還在你心里？reminder: 暗示 unbreakable: 牢不可破的 bond: 約定