美劇臺(tái)詞:上了年紀(jì)的人很難學(xué)會(huì)新東西
作者:@i美劇經(jīng)典臺(tái)詞
2015-11-20 09:56
1_權(quán)力的游戲
Old people are terrible at learning new things.
上了年紀(jì)的人很難學(xué)會(huì)新的東西?!稒?quán)力的游戲》
聲明:本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
2_黑道家族
Those who want respect, give respect.
要人尊重就要先尊重別人?!逗诘兰易濉?/div>
3_嘻哈帝國(guó)
You lose your soul when you feel like the world's forgotten you.
當(dāng)你覺(jué)得整個(gè)世界都忘記你了的時(shí)候,你會(huì)失去靈魂的。——《嘻哈帝國(guó)》
4_美國(guó)恐怖故事
Life is too short ofr so much sorrow.
人生苦短,切莫悲傷。——《美國(guó)恐怖故事》
5_復(fù)仇
Within each of us is the capacity for both good and evil.
每個(gè)人心中都有一個(gè)天使,一個(gè)魔鬼?!稄?fù)仇》
6_摩登家庭
You got to be more suspicious of people. Stop being such a patsy.
你應(yīng)該更加懷疑別人,不要這么容易受騙了。——《摩登家庭》
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看
英語(yǔ)聽(tīng)力推薦
-
9分神劇回歸口碑卻塌了?大曝英國(guó)王室隱私:網(wǎng)飛別再嘩眾取寵! 2022-11-14終于,《王冠》來(lái)到了90年代,在經(jīng)歷了四季的洗禮、丑聞和對(duì)王室未來(lái)無(wú)休止的絕望之后,溫莎家族的粉絲們?cè)凇锻豕凇肥撞ブ熬鸵恢逼诖倪@一集將于11月9日回歸.
- 【推薦】適合在校大學(xué)生看的30部好看美劇 2022-11-12
- 外媒評(píng)選11月最值得期待的影視劇TOP10,第一名果然是它! 2022-11-08
- 【雙語(yǔ)】電影美劇中9句男人哄女人的甜言蜜語(yǔ) 2022-11-02
- 阿湯哥和皮特兩大頂級(jí)男神飆戲,真是顏值盛宴! 2022-11-01
- 權(quán)游中的靈氣女孩長(zhǎng)大了!但她這些年的造型真讓人看不懂... 2022-11-01