劇情簡(jiǎn)介:主人公莫根和加西亞從英國(guó)歸來(lái),長(zhǎng)期在聯(lián)邦調(diào)查局工作的語(yǔ)言學(xué)專家亞力克斯·布萊克正式加入BAU調(diào)查組。亞力克斯·布萊克天不怕地不怕,曾因?yàn)楹退固貏谒沟拿芏[得滿城風(fēng)云。加西亞對(duì)這個(gè)新來(lái)的女人并不看好,但亞力克斯高超的技藝最終讓她轉(zhuǎn)變了觀念。本季中,有一個(gè)反派角色不僅一直在嘲弄BAU調(diào)查組、騷擾他們,甚至在追獵他們。
S08E01
As I grow older,I pay less attention to what men say,I just watch what they do.——Andrew Carnegie.
安德魯·卡內(nèi)基(美國(guó)鋼鐵大王):我活得越老,就越不在意人們說(shuō)些什么,而是看他們做些什么。
在美國(guó),“鋼鐵大王”卡內(nèi)基的名字是個(gè)傳奇。他與“石油大王”洛克菲勒、“金融巨頭”摩根等大財(cái)閥一樣,曾經(jīng)影響著整個(gè)美國(guó)的金融狀況。但讓世人為之驚訝的是,他在自己事業(yè)的最巔峰,放棄了所有的一切,追求另一種恬淡、無(wú)私的生活,并為慈善事業(yè)做出了巨大的貢獻(xiàn)。享譽(yù)國(guó)際的卡內(nèi)基基金會(huì)是他創(chuàng)立的,紐約著名的卡內(nèi)基音樂(lè)廳是他捐資修建的,匹茲堡的卡內(nèi)基梅隆大學(xué)是他建立的,還有遍布在世界各地的“卡內(nèi)基圖書(shū)館”。這就是卡內(nèi)基,財(cái)富對(duì)于他而言,不是第一位的,享受人生、為社會(huì)做出貢獻(xiàn)才是他生命的真諦。他被美國(guó)的權(quán)威期刊《大西洋月刊》評(píng)為影響美國(guó)的100位人物第20名 。
A man is known by the silence he keeps.——Oliver Herford.
奧利弗·霍福德:由其沉默,知其為人。
S08E02
Evil is always devising more corrosive misery through man’s restless need to exact revenge out of his hate.——Ralph Steadman.
拉爾夫·斯特德曼(英國(guó)著名插畫(huà)家):人類無(wú)止境的欲望是魔鬼用以釋放怒火報(bào)復(fù)人家的燃料。
If you win, say nothing. If you lose, say less.——Paul Brown
保羅·布朗:贏則閉口不談;輸則鋒芒更收。
S08E03
Behavior is the mirror,in which everyone shows their true image.——Goethe
歌德:行為是面鏡子,反射出每個(gè)人的真實(shí)自我。
One of the deep secrets of life is that all that is really worth doing is what we do for others.——Lewis Carroll
路易斯·卡羅:人生深藏的秘密之一即真正值得做的事就是為他人付出。
查爾斯·路德維?!さ榔嫔–harles Lutwidge Dodgson 1832—1898年),筆名路易斯·卡羅,英國(guó)作家、數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家、攝影家。你也許不知道這個(gè)人,但是你一定知道他的兒童文學(xué)作品《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》與其續(xù)集《愛(ài)麗絲鏡中奇遇》。
S08E04
When a doctor does go wrong, he is the first of criminals. He has the nerve and he has the knowledge.——Arthur Conan Doyle.
阿瑟·柯南·道爾:當(dāng)醫(yī)生誤入歧途時(shí),他就是最危險(xiǎn)的,因?yàn)樗扔心懽R(shí)又有知識(shí)。
阿瑟·柯南·道爾(1859~1930),因塑造了成功的偵探人物──夏洛克·福爾摩斯而成為偵探小說(shuō)歷史上最重要的作家之一??胺Q偵探懸疑小說(shuō)的鼻祖。代表作有《福爾摩斯探案集》(包括《血字的研究》、《四簽名》、《巴斯克維爾的獵犬》等)?!陡柲λ固桨溉房芍^是開(kāi)辟了偵探小說(shuō)歷史“黃金時(shí)代”的不朽經(jīng)典。除此之外他還曾寫(xiě)過(guò)《失落的世界》等多部其他類型的小說(shuō),其作品涉及科幻、懸疑、 歷史小說(shuō)、愛(ài)情小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌等。
看到他的名字,你是不是和英語(yǔ)君一樣聯(lián)想到青山剛昌的漫畫(huà)《名偵探柯南》主角江戶川柯南了呢?沒(méi)錯(cuò)!柯南就是由他的名字化名的。
Body and soul cannot be separated for purposes of treatment, for they are one and indivisible. Sick minds must be healed as well as sick bodies.——Dr. Jeff Miller
杰夫·米勒:在治療過(guò)程中,身心不可分,因?yàn)樗鼈儽臼且惑w的,心病與身病一樣需要治療。
S08E05
I became insane, with long intervals of horrible sanity. --Edgar Allan Poe
埃德加·愛(ài)倫坡(美國(guó)詩(shī)人 小說(shuō)家 推理小說(shuō)之父):長(zhǎng)期的理智,讓我變成瘋子。
Show me your garden and I shall tell you what you are. ——Alfred Austin
阿爾弗雷德·奧斯?。ㄓ?guó)詩(shī)人):窺其園知其人。
S08E06?
Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher. ——Japanese proverb
日本諺語(yǔ):比一千天勤奮學(xué)習(xí)更好的是和一個(gè)偉大的老師在一起一天。
The greatest good you can do for another is not share your own riches but to reveal to him his own. ——Benjamin Disraeli
本杰明·迪斯雷利(英國(guó)前首相)::你能為其他人做的最大善事,不是分享你的財(cái)富,而是讓對(duì)方展現(xiàn)出自我。
本杰明·迪斯雷利,猶太人。英國(guó)保守黨領(lǐng)袖、三屆內(nèi)閣財(cái)政大臣,兩度出任英國(guó)首相。在把托利黨改造為保守黨的過(guò)程中起了重大作用。在首相任期內(nèi),是英國(guó)殖民帝國(guó)主義的積極鼓吹者和衛(wèi)道士,他任首相期間,大力推行對(duì)外侵略和殖民擴(kuò)張政策。他的名字是同英國(guó)殖民帝國(guó)緊密聯(lián)系在一起的。 他還是一個(gè)小說(shuō)家,社會(huì)、政治名聲使他在歷任英國(guó)首相中占有特殊地位。
S08E07
You never find yourself until you face the truth. ——Pearl Bailey
珀?duì)枴へ惱绹?guó)黑人歌手、演員):直面事實(shí),你才能認(rèn)清自己。
I am not concerned that you have fallen.I am concerned that you will rise. ——Abraham Lincoln
亞伯拉罕·林肯(第十六任美國(guó)總統(tǒng)):我不在意你曾墜落,我在意的是你會(huì)崛起。
S08E08
I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life.——Giraudoux
吉羅杜(法國(guó)小說(shuō)家):我并不懼怕死亡,那不過(guò)是人生豪賭中的一把賭注。
It is easier to build strong children than to repair broken men. ——Frederick Douglass
弗雷德里克·道格拉斯(十九世紀(jì)美國(guó)廢奴運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖,杰出的演說(shuō)家、作家、人道主義者和政治活動(dòng)家):培養(yǎng)堅(jiān)強(qiáng)的孩子比修補(bǔ)破碎的成人更容易。
S8E09
A great deal of talent is lost to the world for the want of a little courage. ——Sydney Smith
西德尼·史密斯(拿破侖時(shí)期英國(guó)海軍上將): 因?yàn)槿鄙僖稽c(diǎn)點(diǎn)勇氣,世界失去了不少天才。
The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for. ——Fyodor Dostoevsky
陀思妥耶夫斯基(俄國(guó)著名作家):人類存在的奧秘在于不僅要活下去,還要找到活下去的理由。
S8E10
Love looks not with the eyes, but with the mind. ——William Shakespeare
威廉·莎士比亞:愛(ài)不是用眼看,而是用心去感受。
Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone----We find it with another. ——Thomas Merton
托馬斯·默頓:愛(ài)是命中注定,我們無(wú)法獨(dú)自找到人生真諦,而需要和愛(ài)人一起。
托馬斯·默頓(1915-1968年),美國(guó)作家及天主教特拉普派修道士。他的自傳《七重山》(1948年)使他蜚聲海內(nèi)外。書(shū)中講述了他青少年時(shí)代改變信仰、皈依天主教的經(jīng)歷,以及1941年在肯塔基州的一個(gè)特拉普派修道院出家的過(guò)程。他還著有詩(shī)歌、散文、日記和小說(shuō)。
S08E11
I have never yet heard of a murderer who was not afraid of ghost. ——John Philpot Curran
約翰·費(fèi)爾伯特·克倫(18世紀(jì)愛(ài)爾蘭政治家,演說(shuō)家):所有殺人犯都懼怕鬼。
The doctrine of the immortality of the soul has more threat than comfort. ——Mason Cooley
梅森·庫(kù)利(美國(guó)警句家):靈魂可以永生的說(shuō)法,危害遠(yuǎn)大于慰藉。
S08E12
Deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
人愛(ài)者有力,愛(ài)人者勇。
注:老子原文是“勝人者有力,自勝者強(qiáng)?!薄献?/p>
S08E13
My blood alone remains. Take it. But do not make me suffer long. ——Marie Antoinette
瑪麗·安托瓦內(nèi)特(法王路易十四的王后):我只有我的血了,拿去吧。但別折磨我太久。
瑪麗·安托瓦內(nèi)特(1755 ~1793年),法國(guó)國(guó)王路易十六的妻子,死于法國(guó)大革命。她被取名為瑪麗亞·安東尼亞·約瑟芬·約翰娜(Maria-Antonia-Josepha-Johanna)。 瑪麗亞是以紀(jì)念圣母瑪麗亞, 安托瓦內(nèi)特是紀(jì)念帕多瓦的圣安東尼, 約瑟芬是紀(jì)念她的哥哥約瑟夫大公,約翰娜是紀(jì)念傳教士圣約翰。 一位大臣是這樣描述這個(gè)新生兒的:“一個(gè)嬌小但完全健康的女大公。”
Sometimes the hardest part isn't letting go, but rather, learning to start over. ——Nicole Sobon
尼克·索邦(作家):有時(shí),最困難的不是放手,而是學(xué)著如何開(kāi)始。
S08E14
Love never dies a natural death. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of weariness, of witherings, of tarnishings. ——Anais Nin
阿娜伊斯·寧(小說(shuō)家):愛(ài)不會(huì)自然消亡,它只會(huì)死于盲目、錯(cuò)誤和背叛,死于厭倦、凋零和暗淡。
阿娜伊斯·寧,是世界最著名的女性日記小說(shuō)家,西班牙舞蹈家,著名作家亨利·米勒的情人。她被譽(yù)現(xiàn)代西方女性文學(xué)的開(kāi)創(chuàng)者。1903年2月21日出生于巴黎,父母均為音樂(lè)世家,1977年死于美國(guó)的洛杉磯。
她一生出版了11部日記,以及《勞倫斯評(píng)傳》、《亂倫之屋》(詩(shī)歌)、《技巧之冬》、《玻璃鐘下》(故事集)等小說(shuō)和詩(shī)歌。曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)《布拉格之戀》的美國(guó)著名的導(dǎo)演考夫曼將她的日記的第一部改編成電影《亨利與瓊》,港譯名《情迷六月花》,臺(tái)譯名《第三情》。
The tragedy of this world is that no one is happy, whether stuck in a time of pain...or joy. ——Alan Lightman.
阿蘭·萊特曼(美國(guó)著名小說(shuō)家、散文家、物理學(xué)家與教育家):這個(gè)世界的悲劇在于,無(wú)人是快樂(lè)的,無(wú)論是處于痛苦或歡樂(lè)。
S08E15
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places. ——Ernest Hemingway
歐內(nèi)斯特·海明威:這世界會(huì)打擊每一個(gè)人,但經(jīng)歷過(guò)后,許多人會(huì)在受傷的地方變得更堅(jiān)強(qiáng)。
A new command I give you. Love one another. As I have loved you, you must love one another.——John 13:34
約翰路書(shū)13章34節(jié):我給你的新命令。彼此相愛(ài),因?yàn)槲覑?ài)你們,你們必須愛(ài)護(hù)對(duì)方。
S08E16
Imitation is the sincerest form of flattery. ——Charles Caleb Colton
查爾斯·卡萊布·科爾頓(英國(guó)作家):模仿是最真誠(chéng)的恭維方式。
S08E17
All acts performed in the world begin in the imagination.——Barbara Grizzuti Harrison
芭芭拉·格里祖蒂·哈里森(美國(guó)記者):世界上每一幕戲都源于想象。
I can resist anything except temptation.——Oscar Wilde
奧斯卡·王爾德(英國(guó)作家):我能抵抗一切,除了誘惑。
S08E18
I am dead,only vengeance can restore me.——Terry Goodkind.
泰瑞·古坎德(美國(guó)作家):我已死,唯有復(fù)仇能使我復(fù)活。
泰瑞˙古德坎,隨著第一本小說(shuō)《巫師第一守則》的出版(1994),聲明鵲起,立即成為史詩(shī)般奇幻場(chǎng)景的主流之聲。隨后的真理之劍(The Sword of Truth)系列書(shū)籍,皆穩(wěn)坐暢銷作家的寶座。1983年,古德坎搬到他最喜愛(ài)的森林山區(qū)居住。在那里,置身森林,與海為鄰,并建了一間房子和老婆Jeri一起住,而且開(kāi)始了說(shuō)故事的人生。
For darkness restores what light cannot repair.——Jpseph Brodsky.
約瑟夫·布羅斯基(俄國(guó)詩(shī)人):光明不能彌補(bǔ)的,卻被黑暗修復(fù)。
S08E19
A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen.——Edward De Bono
愛(ài)德華·德·波諾(六頂思考帽的創(chuàng)造者、立異思維之父):已發(fā)生和正在發(fā)生的事都會(huì)留下痕跡。
愛(ài)德華·德·波諾(1933年—),法國(guó)心理學(xué)家,牛津大學(xué)心理學(xué)學(xué)士,劍橋大學(xué)醫(yī)學(xué)博士,歐洲創(chuàng)新協(xié)會(huì)將他列為歷史上對(duì)人類貢獻(xiàn)最大的250人之一。他在1960年代末期提出“水平思考”方式,改變了日常人采用“垂直思考”方式容易出現(xiàn)的問(wèn)題。這種思考方式在1980年代末期曾經(jīng)在香港大專界掀起一陣熱潮。此外,他在1980年代中期提出的“6 Thinking Hats”TM(六頂思考帽)思考法至今被采用。
There is no present or future, only the past happening over and over again now.——Eugene O’neill
尤金·奧尼爾(美國(guó)著名劇作家):沒(méi)有現(xiàn)在或未來(lái),只有過(guò)去在現(xiàn)在不停地重演。
S08E20
Dreams are true while they last, and do we not live in dreams? ——Alfred? Lord Tennyson
阿佛列·丁尼生勛爵(英國(guó)著名詩(shī)人):夢(mèng)不醒即為真,那我們是否生活在夢(mèng)中呢?
I will not say do not weep, for not all tears are an evil.——J.R.R Tolkien
JRR 托爾金(英國(guó)作家):我不會(huì)撫慰你不要哭泣,只因眼淚并不全是罪惡.
S08E21
Children are educated by what the grownup is and not by his talk.——Carl Jung
卡爾·榮格(瑞典心理學(xué)家、精神分析醫(yī)師):兒童所受的教育源自成人的行為而非說(shuō)教。
Alone.All alone.Nobody but nobody can make it out here alone.——Maya Angelou
瑪雅·安杰羅(美國(guó)著名黑人女詩(shī)人、作家):只能依靠自己,但沒(méi)有人能獨(dú)自找到心靈的歸宿。
S08E22
We are not the same persons this year as last, nor are those we love. It is a happy chance if we, changing continue to love the changed person.——W.Somerset Maugham
W.薩默賽特·毛姆(法國(guó)著名編?。簹q歲年年人不同,我們的愛(ài)人亦如此。愛(ài)著不停改變的愛(ài)人。
S08E23
Rarely do members of the same family grow up under the same roof.——Richard Bach
理查德·巴赫(美國(guó)作家):即便是一家人也很少會(huì)在同一屋檐下成長(zhǎng)。
理查德·巴赫,飛行員,美國(guó)著名作家,行吟詩(shī)人。1936年出生于伊利諾伊州,17歲開(kāi)始學(xué)習(xí)飛行,1955年大學(xué)畢業(yè)后開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作,陸續(xù)寫(xiě)出《海鷗喬納森》《幻影》《一》《雙翼飛機(jī)》《世界上從未有過(guò)的地方》《心念的奇跡》等享譽(yù)世界的杰作。字里行間常常深刻寄予個(gè)人心性,作品以堅(jiān)定的力量和深邃的隱喻令全球讀者心馳神往,被譽(yù)為“來(lái)自天上的使者”。
Cruel is the Strife of brothers.——Aristotle
亞里士多德:殘忍和沖突是相伴而行的。
S08E24
Affliction comes to us,not to make us sad,but sober;not to make us sorry, but wise.——H.G.Wells
赫伯特·喬治·威爾斯:當(dāng)苦難找上我們,我們沒(méi)有悲傷,我們冷靜已對(duì);我們沒(méi)有遺憾,我們用智慧戰(zhàn)勝它。
The bond that links your true family is not one of blood,but of respect and joy in each other’s life.——Richard Bach
理查德·巴赫(美國(guó)作家):將真正的家人連在一起的不是血脈親情,而是在彼此生命中給予的尊重和喜悅。
聲明:本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。