It appears that the latest beloved series to be tapped for a revival season is NBC sitcom Will & Grace, which premiered in fall 1998 and ran for 8 successful seasons.
據(jù)說(shuō)，最新要復(fù)活的電視劇劇是情景喜劇《威爾和格蕾絲》，這部劇是在1988年秋天播出的，擁有八季的輝煌。

According to Leslie Jordan – who played Beverly Leslie on the series – NBC has already commissioned a 10-episode revival season of Will & Grace, with plans to begin filming these new installments by summer.
根據(jù)該劇中飾演Beverly Leslie的演員Leslie Jordan說(shuō)NBC已經(jīng)預(yù)訂了《威爾和格蕾絲》的十集劇集。，將在今年夏天開(kāi)始拍攝。

Although he didn’t specify whether this would mean fall 2017 or winter 2018. If shooting won’t begin until summer, winter 2018 seems a bit more likely of a target.
然而Jordan并未指明是2017年秋季還是2018年冬季檔。如果拍攝夏天還沒(méi)開(kāi)始的話，估計(jì)播出就到2018年冬季了吧。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。