Unit 11 What have you been doing lately?

路遇舊時(shí)摯友。你忙問(wèn)他，近來(lái)忙什么？

What have you been doing lately?

這位女演員不再演電影了。她說(shuō)，近來(lái)她開(kāi)始為自己縫制衣服：

Lately I've taken to making clothes by myself.

他取出一疊圖紙來(lái)給你看，說(shuō)，這是他的最新設(shè)計(jì)：

This is my latest design.

同事告訴你一些公司的內(nèi)幕。他說(shuō)，這是最新消息：

This is the latest news.

他回憶當(dāng)時(shí)的情景。他說(shuō)，不一會(huì)兒在哪兒就發(fā)生了爆炸：

An instant later, the explosion occurred there.

父親問(wèn)你什么時(shí)候能回來(lái)。你說(shuō)，最遲十點(diǎn)鐘回來(lái)：

I'll be back at the latest by ten.

老師布置了作業(yè)，又說(shuō)，最遲星期五完成：

You'll have to finish it on Friday at the latest.

你說(shuō)擇業(yè)問(wèn)題現(xiàn)在困難很大。父親又說(shuō)，遲早你也得面對(duì)：

Sooner or later you'll have to face it.

注：

late 遲，晚；（一段時(shí)間）靠后一段；最新，最近‘前…，已故…
成語(yǔ)有：till late 直到很晚；of late 近來(lái)

later 以后的，較后的，后期的；后來(lái)，較晚的時(shí)候
成語(yǔ)有：later on 將來(lái)，以后，過(guò)些時(shí)候；后來(lái)，過(guò)了些時(shí)候；sooner or later 遲早

latter 較后的，后面的，后者（加the）

latest （late 的最高級(jí)） 最新的，最近的

lately 近來(lái)，最近