【唐頓莊園】S01E06有個他欣賞的人干了不體面的事情。
來源:滬江聽寫酷
2013-06-09 20:53
劇情:
章魚頭在夫人面前挑撥是非~
?hints:
Thank you, O'Brien. How is everything downstairs?
All right, I think, milady. Though, Mr.Carson's a bit cast down.
Oh? Why? What's the matter with him?
He's found out something about...well, a person he admires, and it isn't very nice.
Has he said who this person is...who's proved a disappointment?
I don't like to say, milady.
Please do, if you know.
Oh, I know. It's Mr Bates.
Oh. Bates? Why? What's he done?
You should ask Mr.Carson, milady. It's not my place to tell.
謝謝奧布瑞恩。仆人們怎么樣
我覺得還好,但是卡森先生有點沮喪。
是么?他怎么了?
他發(fā)現(xiàn)了一些事情
有個他欣賞的人干了不體面的事情。
他說是誰了嗎?是誰讓他失望了?
我不愿說夫人。
說吧如果你知道的話。
我知道,是貝茨先生。
貝茨?他做了什么?
夫人還是問卡森先生吧。