《阿拉丁》（英語(yǔ)：Aladdin）是一部由華特迪士尼制作、于1992年首次上映的電腦動(dòng)畫電影。它是第31部華特迪士尼經(jīng)典動(dòng)畫長(zhǎng)片，屬于迪士尼復(fù)興時(shí)代（1989年～1999年）的作品之一。

視頻中的歌曲是阿拉丁的主題曲《A whole new world》，小編為大家找到了這首歌的中英文歌詞，一起來(lái)唱唱吧！

I can show you the world 我可以帶你去看這個(gè)世界，
Shining, shimmering, splendid 　光彩閃耀，絢爛壯闊，
Tell me, princess, now when did 告訴我，公主，你是什么時(shí)候讓
You last let your heart decide? 你的心情最終做出決定。
I can open your eyes 我可以打開你的眼界，
Take you wonder by wonder 帶給你一個(gè)又一個(gè)的奇跡，
Over, sideways and under 躍過(guò)，掠過(guò)，穿過(guò)，
On a magic carpet ride 坐在魔毯上到處旅行，
A whole new world 嶄新的世界，
A new fantastic point of view 一個(gè)全新的視角
No one to tell us no 沒(méi)有人會(huì)對(duì)我們說(shuō)不
Or where to go 沒(méi)有人讓我們?nèi)ミ@去那，
Or say we're only dreaming 也沒(méi)有人會(huì)說(shuō)我們僅僅是在空想。
A whole new world 嶄新的世界
A dazzling place I never knew 一個(gè)我從來(lái)未知的炫目的地方
But now from（when i’m） way up here 但我來(lái)到這里，
It's crystal clear 它是水晶般的清澈，
That now I'm in a whole new world with you 現(xiàn)在我與你就在這樣一個(gè)嶄新的世界里了。
Now I'm in a whole new world with you 我與你就在這樣一個(gè)嶄新的世界里了
Unbelievable sights 難以置信的景色，
Indescribable feeling 難以形容的感受，
Soaring, tumbling, freewheeling高升，翻滾，自由旋轉(zhuǎn)（具體解釋請(qǐng)看電影－——他們?cè)谠崎g的一系列飛行動(dòng)作）
Through an endless diamond sky 翱翔于深邃的星空下 （這里diamond是指天穹中一顆顆的星星）
A whole new world 嶄新的世界
Don't you dare close your eyes 不要害怕，睜開你的眼睛
A hundred thousand things to see 有那么多的景色事物去了看
Hold your breath - it gets better 屏住呼吸，那樣會(huì)好些。
I'm like a shooting star 我就像是一顆流星，
I've come so far 我走得那么遠(yuǎn)，
I can't go back to where I used to be 不能回到我原來(lái)的地方了。
A whole new world 　嶄新的世界
Every turn a surprise 每個(gè)轉(zhuǎn)身都是驚奇
With new horizons to pursue 追逐著新的地平線
Every moment red-letter每一刻值得紀(jì)念的
I'll chase them anywhere 我將到處追尋，
There's time to spare我們有的是時(shí)間，
Let me share this whole new world with you 讓我與你一起分享這個(gè)嶄新的世界吧！?