日期的表示法通常用序數(shù)詞，也可用基數(shù)詞，如“5月5日”在書面語中通常寫成5 May(英)或May 5th(美)，而在口語中則通常說成) the fifth of May，May the fifth(英)， May fifth(美)等。(2) 在類似編號的場合，用序數(shù)詞應放在被修飾詞語之前，若用基數(shù)詞則置于其后。
如：the First Lesson / Lesson One 第一課???????????????????????
the tenth chapter / chapter ten 第10章
the sixth line / line 6 第6 行??????????????????????????????????????
the third part / part three 第三部分
但是，在許多情況下，用基數(shù)詞比用序數(shù)詞更合適、更方便。
如：Book One 第一冊???????????????????????????????????????????????????
Room 805 805房
page 110 第110頁???????????????????????????????????????????????????
Bus Number Ten 第10路公共汽車c