請(qǐng)看下面一道題:“He will come tomorrow.” “But I’d rather he _________ the day after tomorrow.”A. will come?????????????? B. is coming??????????????? C. came?????????????????? D. had come

【分析】此題容易誤選A或B,因?yàn)樯衔牡?He will come tomorrow 以及下文的時(shí)間狀語(yǔ) the day after tomorrow 似乎都表明空白處應(yīng)填一個(gè)一般將來(lái)時(shí)態(tài)。但實(shí)際上此題的最佳答案是 C,這與 would rather 的用法有關(guān)。按照英語(yǔ)習(xí)慣,would rather 后接that 從句時(shí),其謂語(yǔ)的時(shí)態(tài)規(guī)律后接I’d rather you went home now. 我寧愿你現(xiàn)在就回家。I’d rather you hadn’t done that. 我真希望你沒(méi)有做過(guò)那事?!癐’ve told him about it.” “But I’d rather you hadn’t.” “我把這事告訴他了?!薄暗业箤幵改銢](méi)有告訴他?!薄癏e will take you as well.” “But I’d rather he didn’t.” “他將把你也帶上?!薄暗业箤幵覆灰獛胰??!?