?

CONVERSATIONS 會(huì)話

(I=Interviewer? A=Applicant)

Dialogue 1

I: Our advertisement says English competence is a key requirement of this position. Then how do you think of your proficiency in written and spoken English?

I: 我們的招聘廣告要求這個(gè)職位的應(yīng)聘者應(yīng)當(dāng)具有相當(dāng)好的英語水平，那么，你認(rèn)為你的書面英語和口語能力如何呢？

A: I have learned English for 10 years, and I have passed College English Test Band 4 and 6. My spoken English is fairly good enough to express myself fluently.

A: 我已經(jīng)學(xué)英語10年了，而且我通過了大學(xué)英語四級(jí)和六級(jí)。我能用英語口語把自己的想法流利地表達(dá)出來。

I: What other foreign language do you speak?

I: 你還能說其他別的外語嗎？

A: I did self-study of Japanese in college, and I can carry on some simple conversations in Japanese.

A: 我在大學(xué)時(shí)自學(xué)過日語，我能用日語進(jìn)行一些簡(jiǎn)單的對(duì)話。

Dialogue 2

I: Have you obtained any certificate of technical qualifications or license?

I: 你獲得過技術(shù)資格證書或者執(zhí)照嗎？

A: Yes, I have received an Engineer's Qualification Certificate and a driver's license.

A: 是，我有工程師資格證書和駕照。

I: How many years have you had the driver's license?

I: 你獲得駕照多長(zhǎng)時(shí)間了？

A: I have two years driving experience.

A: 我已經(jīng)有兩年的駕齡了。

I: That's good. What special skills do you have, can you tell me?

I: 好，那你能告訴我你有什么特殊技能嗎？

A: I have experience in computer operation，proficiency in Microsoft Windows，Microsoft Word and Microsoft Excel.

A: 我有電腦操作經(jīng)驗(yàn)，熟悉微軟Windows，Word和Excel。

I: What computer languages have you learned?

I: 你學(xué)過哪種計(jì)算機(jī)語言？

A: Visual C++, C and Delphi.

A: Visual C++, C 和Delphi。

I: Have you gotten any special training in programming?

I: 你在編程方面受到過特殊培訓(xùn)嗎？

A: No, but I have database programming experience and network knowledge.

A: 沒有，但是我有數(shù)據(jù)庫編程經(jīng)驗(yàn)并具有網(wǎng)絡(luò)知識(shí)。

在敘述個(gè)人技能時(shí)，如果是熟悉的話，還應(yīng)該恰到好處地回答你用C++做過什么，這是他們最感興趣的。在回答做過哪些項(xiàng)目時(shí)，要講清楚當(dāng)時(shí)是擔(dān)任什么職務(wù)、承擔(dān)哪部分工作，用過哪些硬件、軟件等。

五一黃金周，滬江網(wǎng)店大促銷
BEC商務(wù)英語【初級(jí)5月班】
BEC商務(wù)英語【中級(jí)6月班】
2010年9月英語口譯【中口暑假特訓(xùn)班】
2010年9月英語口譯【高口暑假特訓(xùn)班】