accompany, conduct, attend, escort

這些動詞均有“陪同，伴隨”之意

1）accompany ：既可指人也可指物。用于人時，側(cè)重關(guān)系緊密或同時發(fā)生。

eg: 1.May we accompany you on your walk?（我們陪你一起散步好嗎?）

????? 2.Thunder often accompanies lightning.（雷聲常伴著閃電。）

2）conduct ：無論用于人或物均指引導(dǎo)帶領(lǐng)。

eg: 1.He conducted the members of the audience to their seats.（他引觀眾到他們的座位上。）

???? 2.They hired agents to conduct their company.（他們雇請代理人來管理他們的公司。）

3）attend ：側(cè)重主從關(guān)系，即下級對上級，學(xué)生對老師等，或表恭、服侍。

eg: 1.Success attended her efforts (或hard work).（成功隨著她的努力(或努力工作)而來。）

???? 2.The retainers attended their lord.（仆人服侍他們的老爺。）

4）escort ：通常指用車或人在陸上伴隨、護送，其目的是保護或出于禮節(jié)。

eg: 1.The prisoner was taken under escort to the jail.（罪犯被押送到監(jiān)獄。）

???? 2.Her escort to the party was a tall young man.（?陪她參加晚會的是一位高個子男青年。）

???? 3.The king's escort total 50 men.（國王的警衛(wèi)隊總數(shù)達50人。）