attorney, lawyer, counsel, advocate

這些名詞均含有“律師”之意。

ey ：主要用于美國(guó)，指代理當(dāng)事人處理遺囑檢驗(yàn)等法律事務(wù)的律師，有時(shí)可與lawyer通用，泛指辯護(hù)律師。

例如：He acted as attorney for me.（他充當(dāng)我的律師。）

：普通用詞，指精通法律規(guī)則并有權(quán)以法律代理人或顧問(wèn)身份在法庭上執(zhí)行法律或?yàn)槲腥朔?wù)的人。

例如：Vera is studying law because she wants to become a lawyer.（維拉正在學(xué)習(xí)法律, 因?yàn)樗氘?dāng)律師。）

l ：指單獨(dú)或集體為當(dāng)事人提供咨詢或出庭處理案件的法律顧問(wèn)或律師。

例如：The judge asked counsel for the defense to explain.（法官要求被告的辯護(hù)律師做出解釋。）

te ：專指以羅馬法律的基本法制的一些國(guó)家的(如蘇格蘭等)和一些特別法庭的律師；也可指出庭辯護(hù)的律師。

例如：He got the best advocate in town to defend him.（他請(qǐng)城里最好的律師為他辯護(hù)。）

更多學(xué)習(xí)內(nèi)容請(qǐng)看：英語(yǔ)專四常見(jiàn)詞辨析系列>>>