第10 講表示頭部的詞根"caput"

學(xué)生:我被選為網(wǎng)球部的captain 了，這下可以出風(fēng)頭了。（笑），可是這captain 是指有地位的人或負(fù)責(zé)人的意思吧?

老師:captain 的詞根為指人體中的"caput"? （頭部）這一拉丁語。也可以表示"生命"這一意思。指揮身體活動的是頭部，指揮一個小組（組織）的是組長，頭頭，就是這么個概念。

學(xué)生:cabbage（包心菜，廣東人叫包菜）好象也來自相同的詞根，這也跟腦袋有關(guān)啊?不過形狀倒有機(jī)分像腦袋。

老師:正是如此。cabbage 就是按照人或動物的腦袋的形象給包心菜命名的。除此以 外，capital（大都市）是指，是指產(chǎn)業(yè)等的頭（中心）部。既然成為中心地，就必須維持眾多聚居在 一起的人們的生命， 于是capitalism（資本主義）成為搞活capital （大都市）經(jīng)濟(jì)活動的機(jī)制。這里介紹一個較難的單詞，decapitate（解雇）前面附加有de （＝off [切除]），來自"用刀或在斷頭臺上腦袋被砍掉"這一意象。

同根關(guān)聯(lián)詞
chapter：章
chief：首領(lǐng)
mischief：惡作劇
precipitate：頭朝地往下掉落、引申為促進(jìn)某事