club, association, institute, league, union, society

這些名詞均有“社團(tuán)，會(huì)社，協(xié)會(huì)”之意。

club : 表俱樂(lè)部或會(huì)社，其成員因志同道合，有共同興趣、愛(ài)好而組織到一起進(jìn)行社交、娛樂(lè)或體育等活動(dòng)。

He set up a tennis club.（他籌建了一個(gè)網(wǎng)球俱樂(lè)部。）

association : 指較為正式的組織，強(qiáng)調(diào)興趣和需要的一致性。

The association is/are having its/their annual conference next week.（該協(xié)會(huì)在下個(gè)星期舉行年度會(huì)議。）

institute : 指為專門的目標(biāo)而建立的學(xué)會(huì)或研究所。

I visited a number of scientific institutes in Asia.（我訪問(wèn)了亞洲的許多科學(xué)協(xié)會(huì)。）

league : 指為了共同的目的和利益而組成的社團(tuán)、同盟或聯(lián)合會(huì)。

Leagues are commonly made for mutual defence.(結(jié)成聯(lián)盟往往是為了共同防御。)

union : 多指工會(huì)，也指學(xué)會(huì)或協(xié)會(huì)。

The Student Union is/are holding election today.(學(xué)生會(huì)今天舉行選舉。)

society : 可與association換用，但前者的宗旨更嚴(yán)格，會(huì)員之間聯(lián)系更緊密，活動(dòng)更積極。

The society expanded into a worldwide organization.(這個(gè)社團(tuán)已擴(kuò)大成為一個(gè)世界性的組織。)

更多學(xué)習(xí)內(nèi)容請(qǐng)看：英語(yǔ)專四常見詞辨析系列>>>