《張培基英譯散文選》賞析
張培基先生的經(jīng)典散文英譯，一共四冊，是學(xué)習(xí)英語翻譯的絕佳語料。該專題在此基礎(chǔ)上對翻譯中的獨到之處進行點評賞析，以供英語學(xué)習(xí)者探討借鑒。
最新文章
- 張培基英譯散文賞析之《故鄉(xiāng)的雨》 唐弢(1913-1992)原名唐端毅，曾用筆名風(fēng)子、晦庵、韋長、仇如山、桑天等，1913年3月3日出生于浙江省鎮(zhèn)?？h現(xiàn)在于江北區(qū)甬江街道畈里塘村，后為紀念唐弢先生將甬江鎮(zhèn)中心小學(xué)改名為唐弢學(xué)校。唐弢是我國著名作家 2017-12-01
- 張培基英譯散文賞析之《霧》 茅盾原名沈德鴻，筆名茅盾、郎損、玄珠、方璧、止敬、蒲牢、微明、沈仲方、沈明甫等，字雁冰，浙江省嘉興市桐鄉(xiāng)市人。茅盾出生在一個思想觀念頗為新穎的家庭里，從小接受新式的教育。后考入北京大學(xué)預(yù)科，畢業(yè) 2017-11-28
- 張培基英譯散文賞析之《海上日出》 巴金（1904年11月25日—2005年10月17日），原名李堯棠，另有筆名有佩竿、極樂、黑浪、春風(fēng)等，字芾甘。漢族，四川成都人，祖籍浙江嘉興。 2017-11-24
- 張培基英譯散文賞析之《養(yǎng)成好習(xí)慣》 梁實秋，原名梁治華，1903年1月6日出生于北京，浙江杭縣（今余杭）人。筆名子佳、秋郎、程淑等。中國著名的散文家、學(xué)者、文學(xué)批評家、翻譯家，國內(nèi)第一個研究莎士比亞的權(quán)威，曾與魯迅等左翼作家筆戰(zhàn)不斷。一 2017-11-23
- 張培基英譯散文賞析之《古城》 蕭乾(1910年1月27日-1999年2月11日)，原名肖秉乾、蕭炳乾。北京八旗蒙古人。中國現(xiàn)代記者、文學(xué)家、翻譯家。先后就讀于北京輔仁大學(xué)、燕京大學(xué)，英國劍橋大學(xué)。歷任中國作家協(xié)會理事、顧問，全國政協(xié)委員，中央 2017-11-22
- 張培基英譯散文賞析之《書的抒情》 柯靈(1909.2.15-2000.6.19)，原名高季琳，筆名朱梵、宋約。原籍浙江紹興，生于廣州。中國電影理論家、劇作家、評論家。 2017-11-20
- 張培基英譯散文賞析之《狗》 舒慶春（1899年2月3日－1966年8月24日），字舍予，筆名老舍，滿族正紅旗人，本名舒慶春，生于北京，中國現(xiàn)代小說家、著名作家，杰出的語言大師、人民藝術(shù)家，新中國第一位獲得“人民藝術(shù)家”稱號的作家。著有長 2017-11-17
- 張培基英譯散文賞析之《雨前》 何其芳的《雨前》收錄在他的散文詩集《畫夢錄》中，該集子獲得1936年《大公報》的文藝獎?！队昵啊繁闶瞧渲幸黄碌拿牢?。 2017-11-16
- 張培基英譯散文賞析之《當(dāng)教師的快樂》 冰心（1900年10月5日－1999年2月28日），原名謝婉瑩，福建長樂人 ，中國民主促進會（民進）成員。 中國詩人，現(xiàn)代作家，翻譯家，兒童文學(xué)作家，社會活動家，散文家。筆名冰心取自“一片冰心在玉壺”。 2017-11-15
- 張培基英譯散文賞析之《雜感集（節(jié)錄）》 黃藥眠(1903.1.14-1987.9.3)，原名訪蓀、黃訪、黃恍，筆名有達史、黃吉、番茄等，廣東省梅州市梅縣區(qū)人。中國政治活動家，著名的文學(xué)家、詩人、文藝理論家、教育家、美學(xué)家和新聞工作者。 2017-11-09
喜歡這里的內(nèi)容？歡迎訂閱欄目
