《張培基英譯散文選》賞析
張培基先生的經(jīng)典散文英譯，一共四冊，是學習英語翻譯的絕佳語料。該專題在此基礎上對翻譯中的獨到之處進行點評賞析，以供英語學習者探討借鑒。
最新文章
- 張培基英譯散文賞析之《生命》 何為原名何敬業(yè)，1922年4月19日生，當代著名作家，祖籍浙江定海，1922年4月出生在定海狀元橋旁的橫弄堂，中共黨員。1943年畢業(yè)于上海圣約翰大學。1945年參加革命工作，歷任上海《文匯報》記者，上海電影文學研 2017-10-10
- 張培基英譯散文賞析之《西歐的夏天》 張培基英譯散文賞析之《西歐的夏天》 2017-09-28
- 張培基英譯散文賞析之《我的書齋生活》 邵洵美(1906-1968)，祖籍浙江余姚，出生于上海，出身官宦世家。新月派詩人、散文家、出版家、翻譯家。1923年初畢業(yè)于上海南洋路礦學校，同年東赴歐洲留學。入英國劍橋大學攻讀英國文學。1927年回國，與盛佩玉結 2017-06-27
- 張培基英譯散文賞析之《白馬湖之冬》 夏丏尊(xià miǎn zūn)，名鑄，字勉旃，后(1912年)改字丏尊，號悶庵。文學家，語文學家。浙江紹興上虞人。1886年6月15日出生。 2017-06-19
- 張培基英譯散文賞析之《文學批評無用論 》 季羨林（1911年8月6日—2009年7月11日），中國山東省聊城市臨清人，字希逋，又字齊奘。國際著名東方學大師、語言學家、文學家、國學家、佛學家、史學家、教育家和社會活動家。歷任中國科學院哲學社會科學部委員 2017-06-16
- 張培基英譯散文賞析之《我和北大圖書館 2》 1898年，京師大學堂藏書樓建立，是我國最早的現(xiàn)代新型圖書館之一。辛亥革命后，京師大學堂藏書樓改名為北京大學圖書館。百余年來，北京大學圖書館經(jīng)歷了篳路藍縷的初創(chuàng)時期、傳播新思想的新文化運動時期、建成 2017-06-15
- 張培基英譯散文賞析之《我和北大圖書館 》 季羨林(1911.8.6~2009.7.11)，中國山東省聊城市臨清人，字希逋，又字齊奘。國際著名東方學大師、語言學家、文學家、國學家、佛學家、史學家、教育家和社會活動家。歷任中國科學院哲學社會科學部委員、聊城大學 2017-06-14
- 張培基英譯散文賞析之《照片上的童年》 照片上的童年 何為 The Photographic Record of My Childhood He Wei 前些日子，為了尋找四十年前的舊作剪報，在篋底的隱蔽角落里，竟把一些遠年陳跡也翻了出來。... 2016-10-21
- 張培基英譯散文賞析之《鳥巢》2 坐在窗前的寫字臺前伏案 工作，忽然聽見“咕，咕，咕”的悅耳聲音，抬頭一望，原來是兩只白色的鴿子站在窗外的窗沿上，正在親昵地對話。我不愿驚擾它們，便靜靜地坐在那里，欣賞它 們的漂亮... 2016-10-20
- 張培基英譯散文賞析之《鳥巢》 鳥巢 肖鳳 The Bird’s Nest Xiao Feng 水泥澆鑄成的塔樓和板樓，鱗次櫛比，遠遠望去，仿佛是陡峭垂直的群山，構成了大城市的獨特風景線。然而它們的造型，僵硬呆板，不像大自然... 2016-10-19
喜歡這里的內容？歡迎訂閱欄目
